Publikationen

Auckland, Dezember 2023 – Die German-New Zealand Chamber of Commerce (GNZCC) freut sich Sie über die Veröffentlichung der 17. Ausgabe unseres bilingualen Handels-Magazins „Double the Vision“ zu informieren.

Es ist mir eine besondere Freude, Sie zur diesjährigen Jubiläumsausgabe unserer Publikation “Double the Vision” begrüßen zu dürfen, mit der wir das 40-jährige Bestehen der AHK Neuseeland sowie 70 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Neuseeland feiern. Für die Kammer gipfelten diese Feierlichkeiten in einer wunderbaren Jubiläumsgala, die im Oktober in Auckland veranstaltet wurde und von unseren Mitgliedern und Geschäftspartnern begleitet worden ist. Eine Besonderheit des Abends war die Bekanntgabe der Gewinner unserer erstmals verliehenen AHK Business Awards. Mit diesen Preisen werden die besten Leistungen unserer Mitgliedsorganisationen in verschiedenen Geschäftsbereichen sowie die Beiträge der Mitglieder zur Förderung des deutsch-neuseeländischen Handels und der Handelsbeziehungen ausgezeichnet. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um all jenen zu danken, die dazu beigetragen haben, dass unser 40. Gala-Jubiläumsjahr so erfolgreich verlaufen ist, und um allen Finalisten und Gewinnern unserer Business Awards zu gratulieren. An anderer Stelle in dieser Publikation finden Sie entsprechende
Artikel und Fotos. Die vergangenen zwei Jahre “post-Covid“ haben der globalen Geschäftswelt weiterhin viele Herausforderungen beschert. Die anhaltende Widerstandsfähigkeit der Unternehmen und die Anpassungsfähigkeit der Geschäftsleute ist wirklich bemerkenswert und muss bewundert werden. Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit sind nur zwei von vielen positiven Eigenschaften, die Deutsche und Kiwis gemeinsam haben. Es überrascht nicht, dass sich diese positiven Eigenschaften auch auf ihre Unternehmen auswirken. Wir haben daher guten Grund, optimistisch in die Zukunft zu blicken und unsere bilateralen Handelsbeziehungen zwischen Deutschland
und Neuseeland weiter auszubauen. Wir von der AHK sind bereit, Sie zu unterstützen, sowohl jetzt als auch in Zukunft, da wir mit Optimismus auf unser 50-jähriges Jubiläum in zehn Jahren blicken. Ganz gleich, ob Sie ein deutsches Unternehmen sind, das seine Geschäftsinteressen in und um Neuseeland erweitern möchte, oder ein neuseeländisches Unternehmen, das seine Präsenz in Deutschland auf- oder ausbauen möchte, ich möchte Sie ermutigen, sich mit unseren Fachleuten hier bei der GNZCC in
Verbindung zu setzen. Wir sind für Sie da!

Jim Bibby | President, German-New Zealand Chamber of Commerce Inc.

Bitte klicken Sie um die Online-Version zu lesen oder kontaktieren Sie uns unter Angabe Ihrer Adresse und der gewünschten Anzahl, um kostenlose Printexemplare zugeschickt zu bekommen.